La question d’un switcher (PC >Mac)  ce matin est :

Je travaille sur Pages (traitement de texte de la suite iWorks d’Apple) et je voudrais y insérer des portions de texte provenant de pages web comme wikipedia par exemple. Comment faire?

La réponse est simple : Copier/Coller. Quelques conseils sur la méthode. La première chose à  faire est de réduire la taille de la fenêtre de travail. Prendre l’habitude de ne plus travailler dans une application en plein écran facilite la vie.

Copier du texte en le faisant glisser

  1. Afficher côte à  côte les deux applications (ici Pages et Safari) en réduisant la taille des fenêtres
  2. Dans Safari, sélectionner le texte que vous souhaitez reproduire
  3. Faire glisser ce texte dans la fenêtre Pages.
  4. Mettre en forme le texte

Copier des photos en les faisant glisser

  1. Afficher côte à  côte les deux applications (ici iPhoto et Pages) en réduisant la taille des fenêtres
  2. Dans iPhoto, sélectionner la photo que vous souhaitez reproduire
  3. Faire glisser cette photo dans la fenêtre Pages.
  4. Mettre en forme la page

Copier par le navigateur de média

  1. Dans Pages, menu Présentation > Afficher le navigateur de média
  2. Dans l’onglet Photo, sélectionner la bibliothèque iPhoto, puis la ou les photos dans l’album ou l’événement iPhoto
  3. Faire glisser les photos sélectionnées sur le document dans Pages.

(Cliquer sur les vignettes au bas de cet article pour les détails des fonctions)

Commandes Copier / Coller

  1. Sur Safari, sélectionner le texte que vous souhaitez reproduire
  2. Choisir la commande Copier du menu Edition ou du menu contextuel (clic droit) ou touches Commande (pomme) + C (CTRL+C sur Windows)
  3. Basculez sur Pages qui doit être ouvert:
    • en cliquant sur l’icône Pages sur le dock ou
    • en cliquant dans le document  Pages ou
    • à  l’aide des touches ALT+TAB (comme sous Windows!) et en choisissant l’application Pages
  4. Dans Pages, choisir la commande Coller du Menu Edition ou du menu contextuel (clic droit) ou touches Commande (Pomme)+V (CTRL+V sur Windows)

Les méthodes décrites ici pour Pages fonctionnent dans la plupart des autres applications, comme Apple Mail par exemple. Je ne décris ici que la méthode, sans aborder la question des droits d’auteurs, qu’il est bien entendu nécessaire de respecter.